РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията

Дата на публикуване: 16:43 ч. / 17.04.2026
Прочетена
48726
Лие Ие Кинг, роден в бедно земеделско семейство в южен Китай, на 20 години пристига в пристанищния град Семаранг на индонезийския остров Ява през 1920 година. В рамките на две години, след като е работил във Фотографско студио в Сингапур, той открива студиото "Чунг Хуа" в Семаранг, последвано от поне десет други в следващите години. Семейният бизнес на Лие, който оцелява до началото на 2000-те години, не е уникален за колониална Индонезия.
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Снимка © AFP
Експресивно

Лие Ие Кинг, роден в бедно земеделско семейство в южен Китай, на 20 години пристига в пристанищния град Семаранг на индонезийския остров Ява през 1920 година. В рамките на две години, след като е работил във Фотографско студио в Сингапур, той открива студиото "Чунг Хуа" в Семаранг, последвано от поне десет други в следващите години. Семейният бизнес на Лие, който оцелява до началото на 2000-те години, не е уникален за колониална Индонезия. Антроположката Карън Страслер установява, че много студия могат да бъдат проследени до кантонски имигранти, които пристигат в Югоизточна Азия в началото на двадесети век.

Тези кантонски фотографи, признати локално като "туканг" или занаятчии, доминират индустрията на фотографските студия в Ява от края на 1920-те години нататък. Разширените регионални роднински мрежи им позволяват да оперират своите предприятия като семейни бизнеси. Фотографите китайски индонезийци като Лие играят важна роля в представянето на модерната нация, особено през 50-те години на миналия век. Страслер твърди, че те "изпълняват ролята на културни посредници, които медиират дискурси и практики на глобалната модерност" сред индонезийците от различни етности.

В контекста на промените след колониалния период, клиентите вече не искат своите снимки да бъдат правени на фонове в европейски стил, показващи цветя или завеси. Вместо това, китайските индонезийски оператори на студия работят с явански художници, за да създадат популярни фонове с местни индонезийски пейзажи – включващи сцени с палмови дървета и вулкани – с модерни атрибути като радиа и моторни лодки. Тези фонове демонстрират, че "модерната архитектура, природната тропическа красота и индонезийските субекти могат да съществуват в едно визуално пространство" след колониалната епоха, обяснява Страслер.

Получените изображения контрастират остро с тези, произведени от перанака ентусиасти, които формират социални клубове и салони за практикуване на занаята си. Въпреки че членовете на тези клубове са предимно китайци, лидерите рядко са такива. Например, когато Преангер Аматер Фотографен Веринигинг става Перхимпунан Аматир Фотография – Асоциация на аматьорските фотографи през 1954 година, президентът на клуба е избран местен индонезиец. Страслер счита този модел за "индикация за някои от напреженията около мястото на етническите китайци" в постколониалната нация.

Докато аматьорите разглеждали фотографията като технология за модернизиране на новосъздадената независима Индонезия, техните вкусове били повлияни от европейските предпочитания за изображения на "красиви селски пейзажи и благородни, трудолюбиви, живописни хора", които да формират основата на една "автентична" индонезийска нация. Те също така "давали визуална подкрепа на идеологията за автентичност, която изключва китайските индонезийци от доминиращите конструкции на националната принадлежност."

Нито аматьорите, нито студийните фотографи работели изключително в китайски етнически пространства. Първите споделяли хобито си с явански аристократи и други елити, а вторите сътрудничели с местни занаятчии, които предоставяли материалите за обслужване на индонезийските клиенти. Според Страслер, разликата между двете групи китайски фотографи не е изненадваща: повечето аматьори се възползвали от йерархията на колониалното общество, докато имигрантските студийни фотографи и техните клиенти "били решително стремящи се към социална мобилност."

Променящите се бизнес модели довели до значителен спад в студийната фотография в Индонезия. След смъртта на Лие Ие Кинг през 1967 година, "Чунг Хуа" станало "със сянка от предишното си величие," пише Страслер. Но ролята, която търговията му играе в оформянето на модерната нация, остава актуална. "Идиомите, формирани в късния колониален и постколониален период от китайски индонезийски фотографи, продължават да бъдат важни нишки във визуалната и политическата култура на Индонезия," заключава тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ ...
Вижте също
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Експресивно
Британски кошмари на хартия: Как литературата за нашествия формира обществения страх
Статусът на Великобритания като островна нация винаги е създавал усещане за уязвимост към нашествия. Откритите води, които я заобикалят, оформят граница, която остава неясна и тревожна. През деветнадесети век се появява литературен поджанр, "фантастика на наше ...
Валери Генков
Виртуалната анонимност и реалността на човешките отношения в новия роман на Лия Павлова
Ангелина Липчева
Експресивно
Литературата като обществена платформа и нови гласове в Европа
Четвъртият ден на Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ акцентира на ролята на писателите и наградите в контекста на обществото. България, в качеството си на почетен гост, участва активно в събитието, което ще продължи и утре в изложб ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
В съвременния свят политическите бойкоти са често срещано явление, но историята на подобни действия в Съединените щати датира от много по-рано. Пример за това е бойкотът на бирата "Coors", който продължава повече от две десетилетия и остава един от най-продълж ...
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
В Ямбол стартира нова инициатива, наречена „Пътуване без багаж“, която ще бъде част от програмата „Лято в библиотеката“. Проектът е насочен към читатели над 14 години и цели да увеличи интереса на по-големите деца към литературата. Христина Начева, директор на Регионална библиотека „Георги С. Раковски“, сподели, че целта е да се привлече нова аудитория, тъй като ...
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statov ...
Начало Експресивно

Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията

16:43 ч. / 17.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
48726
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Зад обектива стои история… китайските фотографи и новият образ на нацията
Снимка © AFP
Експресивно

Лие Ие Кинг, роден в бедно земеделско семейство в южен Китай, на 20 години пристига в пристанищния град Семаранг на индонезийския остров Ява през 1920 година. В рамките на две години, след като е работил във Фотографско студио в Сингапур, той открива студиото "Чунг Хуа" в Семаранг, последвано от поне десет други в следващите години. Семейният бизнес на Лие, който оцелява до началото на 2000-те години, не е уникален за колониална Индонезия. Антроположката Карън Страслер установява, че много студия могат да бъдат проследени до кантонски имигранти, които пристигат в Югоизточна Азия в началото на двадесети век.

Тези кантонски фотографи, признати локално като "туканг" или занаятчии, доминират индустрията на фотографските студия в Ява от края на 1920-те години нататък. Разширените регионални роднински мрежи им позволяват да оперират своите предприятия като семейни бизнеси. Фотографите китайски индонезийци като Лие играят важна роля в представянето на модерната нация, особено през 50-те години на миналия век. Страслер твърди, че те "изпълняват ролята на културни посредници, които медиират дискурси и практики на глобалната модерност" сред индонезийците от различни етности.

В контекста на промените след колониалния период, клиентите вече не искат своите снимки да бъдат правени на фонове в европейски стил, показващи цветя или завеси. Вместо това, китайските индонезийски оператори на студия работят с явански художници, за да създадат популярни фонове с местни индонезийски пейзажи – включващи сцени с палмови дървета и вулкани – с модерни атрибути като радиа и моторни лодки. Тези фонове демонстрират, че "модерната архитектура, природната тропическа красота и индонезийските субекти могат да съществуват в едно визуално пространство" след колониалната епоха, обяснява Страслер.

Получените изображения контрастират остро с тези, произведени от перанака ентусиасти, които формират социални клубове и салони за практикуване на занаята си. Въпреки че членовете на тези клубове са предимно китайци, лидерите рядко са такива. Например, когато Преангер Аматер Фотографен Веринигинг става Перхимпунан Аматир Фотография – Асоциация на аматьорските фотографи през 1954 година, президентът на клуба е избран местен индонезиец. Страслер счита този модел за "индикация за някои от напреженията около мястото на етническите китайци" в постколониалната нация.

Докато аматьорите разглеждали фотографията като технология за модернизиране на новосъздадената независима Индонезия, техните вкусове били повлияни от европейските предпочитания за изображения на "красиви селски пейзажи и благородни, трудолюбиви, живописни хора", които да формират основата на една "автентична" индонезийска нация. Те също така "давали визуална подкрепа на идеологията за автентичност, която изключва китайските индонезийци от доминиращите конструкции на националната принадлежност."

Нито аматьорите, нито студийните фотографи работели изключително в китайски етнически пространства. Първите споделяли хобито си с явански аристократи и други елити, а вторите сътрудничели с местни занаятчии, които предоставяли материалите за обслужване на индонезийските клиенти. Според Страслер, разликата между двете групи китайски фотографи не е изненадваща: повечето аматьори се възползвали от йерархията на колониалното общество, докато имигрантските студийни фотографи и техните клиенти "били решително стремящи се към социална мобилност."

Променящите се бизнес модели довели до значителен спад в студийната фотография в Индонезия. След смъртта на Лие Ие Кинг през 1967 година, "Чунг Хуа" станало "със сянка от предишното си величие," пише Страслер. Но ролята, която търговията му играе в оформянето на модерната нация, остава актуална. "Идиомите, формирани в късния колониален и постколониален период от китайски индонезийски фотографи, продължават да бъдат важни нишки във визуалната и политическата култура на Индонезия," заключава тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Експресивно
Британски кошмари на хартия: Как литературата за нашествия формира обществения страх
Валери Генков
Експресивно
Виртуалната анонимност и реалността на човешките отношения в новия роман на Лия Павлова
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Авторът и перото
Наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ – нови отличия за Георги Господинов и Ясен Григоров
Добрина Маркова
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
На бюрото
Между любовта и бунта: най-влиятелните Куиър стихотворения на века
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Добрина Маркова
Авторът и перото
Социалният мозък: Как невроните създават общество и взаимодействия
Добрина Маркова
Златното мастило
Как родителската реч влияе на децата с аутизъм? Ново изследване разкрива взаимовръзките
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Илюстрации, които разказват истории - новият „Декамерон“ на Бокачо с уникален визуален стил
Италианският класик Джовани Бокачо се завръща сред читателите с ново специално издание на „Декамерон“. Издателство „Колибри“ представя книгата с илюстрации на Ясен Гюзелев, а преводът е осъществен от Никола Иванов и Драгомир Петров. ...
Избрано
Срещи с български автори и нови книги на Панаира на книгата пред НДК
В шестия ден на Пролетния панаир на книгата, който се провежда пред Националния дворец на културата, ще се състоят множество срещи с български автори. Събитието, което е част от Културния календар на Столична община, ще продължи до седми юни. Първата среща ...
Лорд Алфред Дъглас открива духовността в католицизма след кризата с Оскар Уайлд
Ако сте поропуснали
Писатели от пет държави се събраха в Бургас за Черноморския литературен фестивал
Третото издание на Черноморския международен литературен фестивал бе открито в Бургас, в Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Събитието стартира с участието на заместник-кмета Диана Саватева и кураторът Светлозар Желев. Програмата включваше ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.